レビューコスメ

シーブランミネラルスパリファイナー

2008/8/28 (木) 16:12
葵上
評価：★★★★★★☆

C-blancのクレイ・ソープは以前から使っていました。パラオのホワイトクレイが美肌につながるということで大切に愛用していました。

今回は結局、リニューアルなのでしょうか？

パック効果とウオッシュ効果を同時にかね合わせています。これ一本で朝晩・１ヶ月使えます。

「パック＋泡立てない洗顔」⇒ホットジェルウォッシュですね。

乾いた手と乾いた顔で、マスカット大の透明なジェルを顔全体へ広げてマッサージをします。指でくるくると優しく円を描くようにお顔をなでてあげればOK。

わりとすぐに顔が温かくなってきます。これが温感効果ですね。

ちょっと水でぬらしてジェルを軽くなじませた後、２０回ほど、水ですすぎます。

これで終了。

ホットマッサージは他社のコスメでも愛用してますが、即効性と威力はC-blancの方が強いです。

肌がくすんで透明感がなくなってきた時に良いそうです。

泡立てなくて良いのは、温感効果で、ほんわりと温かさを感じ、肌がゆるんで毛穴の汚れや不要な角質などを取り去るからだそうです。

この『ミネラルスパリファイナー』を常用できれば美肌作りには欠かせない素晴らしい土台の構築となることまちがいなしだと思います。

でも、①ちょっと洗い流しに手間がかかったりする点。②もこもこの泡立て洗顔が忘れられない！etc...。などのマイナスポイントがあります。

なので、洗顔と考えずにプラスアルファのパックのお手入れって感じで使用するととってもいいかも。

　　　　　　天然ミネラルマッサージ洗顔の『ミネラルスパリファイナー』

＜ちょっと気になる英単語＞

シーブランのリーフレットに「Without hitch」というワードがのってました。

こんな軽妙なフレーズを通りすぎていくだけなんてもったいないので解説しますね。

「hitch」とは「引っかかり; 故障, 差支え; 延期」などの意味がありますので、「without」とむすびつくと、「順調にとか、さしつかえなく」という意味になります。

つまり、「お肌に障害物がない⇒お肌が順調」という表現になります。

「トドコオル　フリー」の英訳が「Without hitch」ってことですね。

このキャッチ・コピーのライターの方に感激です♪

さらに、Susie and I got hitched last week without our parents knowing about it.

（スージーと僕は、先週、両親に内緒で結婚した。）

なんて、「恋ばな」にも使えます！

戻る